Видоизменённый углерод: Новая оболочка

В далеком будущим люди достигли прорыва в технологиях и начали постепенно колонизировать космос. Латимер одна из колонизированных планет, на которой ученые уже долгие годы практикуют замену тел богатым и влиятельным гражданам. Человечество сильно продвинулось в медицине и биоинженерной науке и теперь с легкостью пересаживают сознание человека в новое молодое тело.

Именно это случилось с бывшим наемником Ковачом, господин Танасада даровал ему новое тело и обещал заплатить за расследования убийства его брата, главы Якудзы. Танасада считает что юная девушка татуировщица Холи, как-то замешена во всем этом и поэтому герою предстоит оберегать ее.
За девушкой ведут охоту правительственные подразделения КТБА и ниндзя наемники. Герой отбивает атаку наемных убийц и КТБА, и объединяет свои усилия с обаятельным офицером Джиной. Вместе они отводят беглую татуировщицу в штаб Якудзы и пытаются понять кто из приемников на должность босса спланировал заговор в рядах мафии.